ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ ᐊᑎᖓ /

Project of development of a borrow pit for the project of new thermal power generating station in Aupaluk

Project of development of a borrow pit for the project of new thermal power generating station in Aupaluk
ᑫᓪᓗᐊᑎ /
CRT Construction
ᐅᓪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᓴᓇᓂᕐᒥᒃ ᐱᒋᐊᕐᕕᐅᓛᕐᑎᓗᒍ /
2025
ᓄᓇᓕᖓ /
Aupaluk
ᓇᔪᕐᑕᐅᔪᖅ /
The projected site is located east of the village

ᓄᓇ ᓱᕐᕋᑕᐅᔪᖅ

The site is already partially de-capped, as it has previously housed a quarry or sandpit of approximately 2.3 ha; this project will expand the area by approximately 3.7 ha.

ᓯᕗᒧᐊᕐᓂᖓᑕ ᐊᓪᓗᓂᖓ /

ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ ᒪᓂᔭᐅᓂᖓ
ᐱᐅᓂᖓᑕ ᑲᒪᒍᑕᐅᓂᖓ
ᓱᕐᕂᒍᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᑦᑕᐅᓂᖏᑦ
ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᖓᑦ
ᑐᑭᑖᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕐᓂᖅ

ᐅᓕᕐᓀᕈᑎᖓ

Guidelines for of the preparation of the environmental and social impact assessment (French only)

ᐅᓕᕐᓀᕈᑎᖓ pdf 153 KB

ᐅᓕᕐᓀᕈᑎᖓ

The goal of this project is to extract the materials needed to lay the foundations for a new thermal power plant in Aupaluk, ensuring a reliable and sustainable energy source that will meet the community’s growing electricity needs. The proponent of this project was commissioned by Hydro-Québec to build the plant’s foundations. The projected site is located east of the village. The site is already partially de-capped, as it has previously housed a quarry or sandpit of approximately 2.3 ha; this project will expand the area by approximately 3.7 ha. The sandpit will produce approximately 28,000 m3 of backfill, and stripping and backfilling activities are planned.
Under Annex A of Title II of the Environmental Quality Act (EQA), any proposed borrow pit, sandpit or quarry project with an area to be stripped of 3 hectares or more is subject to the impact assessment process.

ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ